The iSmart Gate SE is an intelligent Gateway that provides one 10/100BaseT Ethernet port, one RS-485 port, one built-in 4G module as well as one optional wireless LoRa port.

Featuring DIN-Rail mounting and compact construction, it is an ideal equipment that serves as a gateway to connect RS-485 and/or LoRa enabled devices to an IP-based Ethernet LAN over an Ethernet network or 4G network for any SCADA or Automation applications.

With extensive protocols such as Modbus RTU, Modbus TCP, IEC 60870-5-104 (IEC 104), AnyPolling, etc., the iSmart Gate SE facilitates access to various end devices, data storage and upload, and edge computing for efficient and reliable data management.

It also supports Multicast Transmission, allowing simultaneous data push to multiple recipients. Further, the iSmart Gate SE has been specifically designed with industrial automation in mind and therefore provides un-surpassed performance and reliability under the harshest industrial or commercial environments.

1x10/100BaseT (RJ45), 1xRS-485 are designed to withstand the harshest industrial environments:

• 1.5kV isolation protection for the Ethernet port
• 15kV (contactless) & 8kV (contact) ESD protection and 3kV isolation protection for all serial ports

One standard Built-in 4G LTE CAT4 modem

One optional LoRa port with configurable ISM Bands for EU863-870,RU864-870, IN865-867, US902-928, AU915-928, AS920-923 and AS923-925

Transparent Gateway between Ethernet port and RS-485/LoRa

Data logging via Ethernet, RS-485 or LoRa

• Maximum 32 downstream devices per iSmartGate SE
• Real-time parameters logging, or configured to perform data logging from 1-minute to 60-minute intervals

Data log push to external via Ethernet or 4G

• Multicast Transmission, up to 2 cloud platforms
• Extensive protocols support: Modbus TCP, IEC 104, Anypolling, TCP Client, etc.
• Automatic IP assignment using DHCP and DNS domain name resolution

Support creating virtual devices and performing calculations on virtual data

Remote Configuration and Debugging using scanning QR codes

Simple configuration via free software PMC-EasyCom

Time Synchronization with an error of less than 0.5 seconds per day

One-key Reset to Factory Default

DIN-Rail Mounting

Extended operating temperature

iSmart Gate SE 是一款智能网关，配备一个 10/100BaseT 以太网端口、一个 RS-485 通信端口、一个内置 4G 模块，以及一个可选的 LoRa 无线端口。其结构紧凑，支持导轨式安装，是连接 RS-485 和/或 LoRa 设备至基于 IP 的以太网 LAN（通过有线以太网或 4G 网络）的理想设备，适用于各类 SCADA 或自动化应用。

iSmart Gate SE 支持 Modbus RTU、Modbus TCP、IEC 60870-5-104 (IEC 104)、AnyPolling 等多种协议，可轻松访问各种末端设备，进行数据存储与上传，并支持边缘计算，实现高效、可靠的数据管理。
此外，它支持多播传输，可同时向多个接收端推送数据。
iSmart Gate SE 专为工业自动化设计，在恶劣工业或商业环境中也能提供卓越的性能与可靠性。

1 个 10/100BaseT（RJ45）端口，1 个 RS-485 端口，专为严苛工业环境设计：

• 以太网端口具备 1.5kV 隔离保护
• 所有串口具备 15kV（非接触）和 8kV（接触）ESD 防护，以及 3kV 隔离保护
• 内置一个标准 4G LTE CAT4 模块
• 可选 LoRa 端口，支持配置 ISM 频段：EU863-870、RU864-870、IN865-867、US902-928、AU915-928、AS920-923 和 AS923-925
• 以太网端口与 RS-485/LoRa 之间支持透明网关
• 通过 Ethernet、RS-485 或 LoRa 进行数据记录
• 每个 iSmartGate SE 可连接最多 32 台下游设备
• 支持实时参数记录，或可配置为每 1 至 60 分钟间隔记录数据
• 可通过以太网或 4G 将数据日志推送至外部平台
• 多播传输，最多支持 2 个云平台
• 支持多种协议：Modbus TCP、IEC 104、Anypolling、TCP Client 等
• 支持 DHCP 自动分配 IP 及 DNS 域名解析
• 支持创建虚拟设备并执行虚拟数据计算
• 支持通过二维码扫描进行远程配置与调试
• 提供 PMC-EasyCom 免费软件进行简单配置
• 时间同步误差小于每天 0.5 秒
• 一键恢复出厂设置
• 支持导轨安装
• 扩展工作温度范围

iSmart Gate SE เป็นเกตเวย์อัจฉริยะที่มาพร้อมพอร์ต Ethernet 10/100BaseT จำนวน 1 ช่อง, พอร์ต RS-485 จำนวน 1 ช่อง, โมดูล 4G ในตัว และพอร์ต LoRa แบบไร้สาย (เลือกติดตั้งได้) ด้วยการติดตั้งแบบราง DIN และขนาดกะทัดรัด จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับเชื่อมต่ออุปกรณ์ RS-485 และ/หรือ LoRa เข้ากับเครือข่าย IP ผ่าน Ethernet หรือ 4G ในระบบ SCADA หรือการใช้งานด้านระบบอัตโนมัติ

รองรับโปรโตคอลหลากหลาย เช่น Modbus RTU, Modbus TCP, IEC 60870-5-104 (IEC 104), AnyPolling เป็นต้น ช่วยให้สามารถเข้าถึงอุปกรณ์ปลายทางได้หลากหลาย เก็บข้อมูล อัปโหลด และประมวลผลแบบ Edge Computing เพื่อการจัดการข้อมูลที่มีประสิทธิภาพและเชื่อถือได้
รองรับการส่งข้อมูลแบบ Multicast ซึ่งสามารถกระจายข้อมูลไปยังหลายอุปกรณ์ได้พร้อมกัน
ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับระบบอัตโนมัติทางอุตสาหกรรม ให้ประสิทธิภาพและความทนทานสูงแม้ในสภาพแวดล้อมที่สมบุกสมบัน

1 พอร์ต 10/100BaseT (RJ45), 1 พอร์ต RS-485 ออกแบบมาสำหรับสภาพแวดล้อมอุตสาหกรรมที่รุนแรงที่สุด:

• พอร์ต Ethernet ป้องกันการแยกไฟฟ้า 1.5kV
• พอร์ตอนุกรมทั้งหมดมีการป้องกัน ESD 15kV (ไม่สัมผัส), 8kV (สัมผัส) และแยกไฟฟ้า 3kV
• โมเด็ม 4G LTE CAT4 ในตัวแบบมาตรฐาน 1 ชุด
• พอร์ต LoRa เสริมพร้อมย่านความถี่ ISM สำหรับ EU863-870, RU864-870, IN865-867, US902-928, AU915-928, AS920-923 และ AS923-925
• ทำหน้าที่เป็น Gateway โปร่งใสระหว่าง Ethernet และ RS-485/LoRa
• บันทึกข้อมูลผ่าน Ethernet, RS-485 หรือ LoRa
• รองรับอุปกรณ์ปลายทางสูงสุด 32 ตัวต่อ iSmartGate SE หนึ่งชุด
• บันทึกพารามิเตอร์แบบเรียลไทม์หรือกำหนดช่วงเวลา 1 ถึง 60 นาที
• ส่งข้อมูลออกภายนอกผ่าน Ethernet หรือ 4G
• รองรับ Multicast สูงสุด 2 แพลตฟอร์มคลาวด์
• รองรับโปรโตคอล: Modbus TCP, IEC 104, Anypolling, TCP Client เป็นต้น
• รองรับการแจกจ่าย IP อัตโนมัติด้วย DHCP และการแปลงชื่อโดเมนด้วย DNS
• รองรับการสร้างอุปกรณ์เสมือนและการคำนวณข้อมูลเสมือน
• ตั้งค่าและดีบั๊กระยะไกลผ่านการสแกน QR code
• ตั้งค่าง่ายด้วยซอฟต์แวร์ PMC-EasyCom ฟรี
• ความคลาดเคลื่อนการซิงค์เวลาไม่เกิน 0.5 วินาทีต่อวัน
• ปุ่มเดียวรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน
• รองรับการติดตั้งแบบราง DIN
• รองรับช่วงอุณหภูมิการทำงานที่กว้าง

iSmart Gate SE ialah Gateway pintar yang dilengkapi dengan satu port Ethernet 10/100BaseT, satu port RS-485, satu modul 4G terbina dalam serta satu port LoRa tanpa wayar pilihan. Dengan reka bentuk padat dan sokongan pemasangan pada rel DIN, ia merupakan peranti ideal untuk menyambungkan peranti RS-485 dan/atau LoRa ke rangkaian Ethernet berasaskan IP melalui rangkaian Ethernet atau 4G dalam sebarang aplikasi SCADA atau automasi.

Dengan sokongan pelbagai protokol seperti Modbus RTU, Modbus TCP, IEC 60870-5-104 (IEC 104), AnyPolling dan sebagainya, iSmart Gate SE memudahkan capaian ke pelbagai peranti hujung, penyimpanan dan pemuatan data, serta pengkomputeran hujung (edge computing) bagi pengurusan data yang cekap dan boleh dipercayai.
Ia juga menyokong penghantaran Multicast, membolehkan data dihantar ke berbilang penerima secara serentak.
iSmart Gate SE direka khas untuk persekitaran automasi industri dan memberikan prestasi serta kebolehpercayaan yang luar biasa walaupun dalam keadaan industri atau komersial yang paling mencabar.

1x10/100BaseT (RJ45), 1xRS-485 direka untuk menahan persekitaran industri paling mencabar:

• Perlindungan pengasingan 1.5kV untuk port Ethernet
• Perlindungan ESD 15kV (tanpa sentuhan) & 8kV (dengan sentuhan), dan pengasingan 3kV untuk semua port bersiri
• 1 modem 4G LTE CAT4 terbina dalam (standard)
• 1 port LoRa pilihan dengan jalur ISM boleh dikonfigurasi: EU863-870, RU864-870, IN865-867, US902-928, AU915-928, AS920-923 dan AS923-925
• Gateway telus antara Ethernet dan RS-485/LoRa
• Rakaman data melalui Ethernet, RS-485 atau LoRa
• Maksimum 32 peranti hiliran bagi setiap iSmartGate SE
• Rakaman parameter masa nyata, atau dari 1 hingga 60 minit secara berkala
• Penghantaran data ke platform luar melalui Ethernet atau 4G
• Penghantaran Multicast, menyokong sehingga 2 platform awan
• Menyokong protokol: Modbus TCP, IEC 104, Anypolling, TCP Client dan lain-lain
• IP automatik menggunakan DHCP dan DNS
• Menyokong peranti maya dan pengiraan data maya
• Konfigurasi & penyahpepijatan jauh melalui imbasan kod QR
• Konfigurasi mudah dengan perisian percuma PMC-EasyCom
• Penyegerakan masa dengan ralat kurang daripada 0.5 saat/hari
• Tetapan semula ke lalai kilang dengan satu butang
• Sokongan pemasangan pada rel DIN
• Julat suhu operasi yang luas

iSmart Gate SE là một cổng thông minh được trang bị một cổng Ethernet 10/100BaseT, một cổng RS-485, một mô-đun 4G tích hợp và một cổng LoRa không dây tùy chọn. Với thiết kế nhỏ gọn và hỗ trợ lắp đặt ray DIN, đây là thiết bị lý tưởng để kết nối các thiết bị hỗ trợ RS-485 và/hoặc LoRa với mạng LAN Ethernet dựa trên IP thông qua mạng Ethernet hoặc 4G cho các ứng dụng SCADA hoặc tự động hóa.

Thiết bị hỗ trợ nhiều giao thức như Modbus RTU, Modbus TCP, IEC 60870-5-104 (IEC 104), AnyPolling,... giúp dễ dàng truy cập thiết bị đầu cuối, lưu trữ và tải dữ liệu, đồng thời hỗ trợ điện toán biên (edge computing) nhằm quản lý dữ liệu hiệu quả và đáng tin cậy.
Ngoài ra, iSmart Gate SE hỗ trợ truyền Multicast, cho phép gửi dữ liệu đồng thời đến nhiều thiết bị nhận.
Sản phẩm này được thiết kế đặc biệt cho tự động hóa công nghiệp, mang lại hiệu suất vượt trội và độ bền cao ngay cả trong môi trường công nghiệp hoặc thương mại khắc nghiệt nhất.

1 cổng 10/100BaseT (RJ45), 1 cổng RS-485 được thiết kế chịu được môi trường công nghiệp khắc nghiệt nhất:

• Cổng Ethernet có cách ly điện áp 1.5kV
• Tất cả cổng nối tiếp có bảo vệ ESD 15kV (không tiếp xúc), 8kV (tiếp xúc) và cách ly 3kV
• 1 mô-đun 4G LTE CAT4 tiêu chuẩn tích hợp sẵn
• 1 cổng LoRa tùy chọn hỗ trợ các băng tần ISM: EU863-870, RU864-870, IN865-867, US902-928, AU915-928, AS920-923 và AS923-925
• Cổng truyền dữ liệu trong suốt giữa Ethernet và RS-485/LoRa
• Ghi dữ liệu qua Ethernet, RS-485 hoặc LoRa
• Hỗ trợ tối đa 32 thiết bị đầu cuối cho mỗi iSmartGate SE
• Ghi dữ liệu theo thời gian thực hoặc định kỳ từ 1 đến 60 phút
• Đẩy dữ liệu ra ngoài qua Ethernet hoặc 4G
• Hỗ trợ truyền dữ liệu đa điểm (Multicast) tới 2 nền tảng đám mây
• Hỗ trợ nhiều giao thức: Modbus TCP, IEC 104, Anypolling, TCP Client,...
• Tự động gán IP bằng DHCP và phân giải tên miền DNS
• Hỗ trợ tạo thiết bị ảo và tính toán dữ liệu ảo
• Hỗ trợ cấu hình và gỡ lỗi từ xa bằng mã QR
• Cấu hình đơn giản với phần mềm miễn phí PMC-EasyCom
• Đồng bộ thời gian với sai số dưới 0.5 giây mỗi ngày
• Nút khôi phục cài đặt gốc một chạm
• Gắn ray DIN
• Hỗ trợ dải nhiệt độ hoạt động mở rộng