The Milesgo I10-1031 is a new-generation WEB HMI built on the HTML5 specification, pairing a 10.1-inch capacitive touch panel with full protocol gateway functionality. It monitors site data and switches directly to the configuration screen for real-time supervision. Because the configuration environment is entirely web-based, a project created by the user can be downloaded to the panel and then opened through a browser on the touch screen itself, a phone, an iPad or a PC, with an open data interface for third-party system integration.

Key Features:

• Three server roles at once: Operates as a BACnet server, Modbus server and OPC UA server simultaneously — no need for separate gateways per protocol.
• Cloud and database publishing: Uploads data to the cloud over MQTT and writes to an external database, alongside the local browser interface.
• Multi-channel alarming: Sends alarm notifications via WeChat, DingTalk, email and SMS platforms.
• Large 10.1-inch display: 1280 x 800 TFT capacitive touch screen, driven by a quad-core 1.2GHz processor with 1GB DDR3 and 8GB flash on Linux, drawing 10W or less.
• Dynamic register capacity: Registers are allocated dynamically, each supporting up to 2,048 points. BACnet AI, AO, AV, BI, BO, BV, MI, MO and MV each provide 2,048 registers; Modbus provides 2,048 coil, input status, holding and input registers.
• Automation and logic: Timers for equipment start/stop and parameter setting, JS scripting and a PLC editor for logic control, plus varied scheduling and event triggering with custom functions.
• Access control: User group management with per-permission access to configuration screens.
• Industrial connectivity: 1 Ethernet port (100M/10M adaptive industrial NIC with AUTO MDI/MDIX), 3 RS485 serial ports and 1 RS232 serial port.
• Browser-based access: No client software required — IE9 and above, Safari, Google Chrome, Firefox or Opera on Windows 7 through Windows Server 2008.
• Built for the field: Aluminium alloy front shell with sheet metal back shell, IP65 front panel and IP20 back shell, operating -10 to +50°C at 10-90% humidity non-condensing.

Mechanical: 255 x 175 x 32.5mm overall with a 242 x 163mm panel cut-out, weighing 1,350g. Powered from AC/DC 12V-24V.

Certification: ISO 9001 (SGS), CE, BACnet Testing Laboratories (BTL) and OPC Foundation certified.

Protocol library: Over 400 device drivers including BACnet IP and MS/TP, LonWorks, the full Modbus family, M-Bus, KNX, OPC DA / XML-DA / UA, SNMP, MQTT and IEC 61850, plus dedicated drivers for lifts, UPS systems, fire alarm panels, lighting control, energy and water meters and environmental monitoring.

Typical Applications:

• Building automation head-end: integrating PLC, DDC, UPS, central air conditioning, lifts, fire alarm and lighting control onto one large-format panel.
• Multi-protocol gateway: serving BACnet, Modbus and OPC UA clients concurrently from a single device.
• Cloud and IoT integration: publishing plant data to an MQTT broker or external database for analytics and reporting.
• Plant room supervision: graphical monitoring and control of AHUs, chillers and pumps at the point of use.
• Remote operations: viewing and operating equipment from a phone, iPad or PC over the LAN without dedicated client software.

Milesgo I10-1031 是基于 HTML5 规范开发的新一代网页型 HMI，将 10.1 英寸电容触摸屏与完整的协议网关功能合为一体。它可监测现场数据，并直接切换至组态画面进行实时监控。由于组态环境完全基于网页，用户创建的工程下载到触摸屏后，可通过触摸屏本机、手机、iPad 或 PC 的浏览器访问，并开放数据接口供第三方系统集成。

主要特点：

• 同时承担三种服务器角色：可同时作为 BACnet 服务器、Modbus 服务器与 OPC UA 服务器，无需为每种协议单独配置网关。
• 云端与数据库推送：可通过 MQTT 将数据上传至云端，并写入外部数据库，同时保留本地浏览器界面。
• 多渠道报警：支持通过微信、钉钉、邮件与短信平台发送报警信息。
• 10.1 英寸大屏：1280 x 800 TFT 电容触摸屏，配四核 1.2GHz 处理器、1GB DDR3 与 8GB 闪存，LINUX 系统，功耗不超过 10W。
• 动态寄存器容量：寄存器动态分配，每个最多可建立 2,048 个点。BACnet 的 AI、AO、AV、BI、BO、BV、MI、MO 与 MV 各提供 2,048 个寄存器；Modbus 提供 2,048 个线圈、输入状态、保持寄存器与输入寄存器。
• 自动化与逻辑控制：定时器可控制设备启停与参数设置，并支持 JS 脚本与 PLC 编辑器，以及多种定时与事件触发和自定义功能。
• 权限管理：支持用户分组管理，可对组态画面设置访问权限。
• 工业级接口：1 个以太网口（100M/10M 自适应工业网卡，支持 AUTO MDI/MDIX）、3 个 RS485 串口与 1 个 RS232 串口。
• 浏览器访问：无需安装客户端，支持 IE9 及以上、Safari、Google Chrome、Firefox 与 Opera。
• 适应现场环境：铝合金前壳与钣金背壳，前面板 IP65、后壳 IP20，工作温度 -10 至 +50°C，湿度 10-90% 无凝结。

机械参数：整机尺寸 255 x 175 x 32.5mm，开孔尺寸 242 x 163mm，重量 1,350g，供电 AC/DC 12V-24V。

认证：ISO 9001（SGS）、CE、BACnet 测试实验室（BTL）与 OPC 基金会认证。

协议库：400 余种设备驱动，包括 BACnet IP 与 MS/TP、LonWorks、完整 Modbus 系列、M-Bus、KNX、OPC DA / XML-DA / UA、SNMP、MQTT 与 IEC 61850，并含电梯、UPS、消防主机、灯控、电表水表与环境监测等专用驱动。

典型应用：

• 楼宇自控主机：将 PLC、DDC、UPS、中央空调、电梯、消防与灯控集成于一台大屏面板。
• 多协议网关：单台设备同时为 BACnet、Modbus 与 OPC UA 客户端提供服务。
• 云与物联网集成：将现场数据发布至 MQTT 代理或外部数据库，用于分析与报表。
• 机房监控：就地图形化监控空调机组、冷水机组与水泵。
• 远程运维：无需专用客户端，即可通过局域网用手机、iPad 或 PC 查看与操作设备。

Milesgo I10-1031 เป็น WEB HMI รุ่นใหม่ที่พัฒนาบนมาตรฐาน HTML5 ผสานแผงสัมผัสแบบคาปาซิทีฟขนาด 10.1 นิ้ว เข้ากับฟังก์ชันเกตเวย์แปลงโปรโตคอลอย่างครบถ้วน สามารถตรวจสอบข้อมูลหน้างาน และสลับไปยังหน้าจอคอนฟิกเพื่อติดตามแบบเรียลไทม์ได้โดยตรง เนื่องจากสภาพแวดล้อมการตั้งค่าอยู่บนเว็บทั้งหมด โปรเจกต์ที่ผู้ใช้สร้างขึ้นสามารถดาวน์โหลดลงแผงแล้วเปิดดูผ่านเบราว์เซอร์บนตัวแผงเอง มือถือ iPad หรือ PC พร้อมเปิดอินเทอร์เฟซข้อมูลสำหรับการเชื่อมต่อระบบภายนอก

คุณสมบัติเด่น:

• ทำงานเป็นเซิร์ฟเวอร์ 3 รูปแบบพร้อมกัน: ทำงานเป็นเซิร์ฟเวอร์ BACnet, Modbus และ OPC UA ได้พร้อมกัน จึงไม่ต้องติดตั้งเกตเวย์แยกต่อโปรโตคอล
• ส่งข้อมูลขึ้นคลาวด์และฐานข้อมูล: อัปโหลดข้อมูลขึ้นคลาวด์ผ่าน MQTT และเขียนลงฐานข้อมูลภายนอก ควบคู่กับหน้าจอเบราว์เซอร์ที่เครื่อง
• แจ้งเตือนหลายช่องทาง: ส่งการแจ้งเตือนผ่าน WeChat, DingTalk, อีเมล และแพลตฟอร์ม SMS
• จอขนาดใหญ่ 10.1 นิ้ว: จอสัมผัส TFT คาปาซิทีฟ 1280 x 800 ขับเคลื่อนด้วยโปรเซสเซอร์ 4 คอร์ 1.2GHz พร้อม DDR3 1GB และแฟลช 8GB บน Linux กินไฟไม่เกิน 10W
• ความจุรีจิสเตอร์แบบไดนามิก: รีจิสเตอร์จัดสรรแบบไดนามิก แต่ละตัวรองรับสูงสุด 2,048 จุด BACnet ทั้ง AI, AO, AV, BI, BO, BV, MI, MO และ MV มีอย่างละ 2,048 รีจิสเตอร์ ส่วน Modbus มี 2,048 รีจิสเตอร์สำหรับ coil, input status, holding และ input
• ระบบอัตโนมัติและการควบคุมเชิงตรรกะ: ตั้งเวลาเปิด-ปิดอุปกรณ์และกำหนดพารามิเตอร์ รองรับสคริปต์ JS และตัวแก้ไข PLC รวมถึงการตั้งเวลาและการทริกเกอร์ตามเหตุการณ์หลากหลายรูปแบบ
• การควบคุมสิทธิ์: จัดการกลุ่มผู้ใช้งาน พร้อมกำหนดสิทธิ์การเข้าถึงหน้าจอคอนฟิก
• การเชื่อมต่อระดับอุตสาหกรรม: พอร์ต Ethernet 1 ช่อง (การ์ดเน็ตเวิร์กอุตสาหกรรม 100M/10M รองรับ AUTO MDI/MDIX), RS485 3 ช่อง และ RS232 1 ช่อง
• เข้าถึงผ่านเบราว์เซอร์: ไม่ต้องติดตั้งซอฟต์แวร์ไคลเอนต์ รองรับ IE9 ขึ้นไป, Safari, Google Chrome, Firefox และ Opera
• ออกแบบเพื่อหน้างานจริง: ฝาหน้าอะลูมิเนียมอัลลอยและฝาหลังโลหะปั๊ม หน้าปัด IP65 ตัวเครื่องด้านหลัง IP20 อุณหภูมิทำงาน -10 ถึง +50°C ความชื้น 10-90% ไม่ควบแน่น

ขนาด: ตัวเครื่อง 255 x 175 x 32.5 มม. ช่องเจาะติดตั้ง 242 x 163 มม. น้ำหนัก 1,350 กรัม ใช้ไฟ AC/DC 12V-24V

การรับรอง: ISO 9001 (SGS), CE, BACnet Testing Laboratories (BTL) และ OPC Foundation

คลังโปรโตคอล: ไดรเวอร์อุปกรณ์กว่า 400 ชนิด รวมถึง BACnet IP และ MS/TP, LonWorks, Modbus ครบชุด, M-Bus, KNX, OPC DA / XML-DA / UA, SNMP, MQTT และ IEC 61850 ตลอดจนไดรเวอร์เฉพาะสำหรับลิฟต์ ระบบ UPS ตู้แจ้งเตือนเพลิงไหม้ ระบบควบคุมแสงสว่าง มิเตอร์ไฟฟ้าและน้ำ และการตรวจวัดสภาวะแวดล้อม

การใช้งานทั่วไป:

• ศูนย์กลางระบบอัตโนมัติอาคาร: รวม PLC, DDC, UPS, ระบบปรับอากาศส่วนกลาง, ลิฟต์, ระบบแจ้งเตือนเพลิงไหม้ และระบบควบคุมแสงสว่างไว้ในแผงจอขนาดใหญ่เพียงแผงเดียว
• เกตเวย์หลายโปรโตคอล: ให้บริการไคลเอนต์ BACnet, Modbus และ OPC UA พร้อมกันจากอุปกรณ์เดียว
• การเชื่อมต่อคลาวด์และ IoT: ส่งข้อมูลหน้างานไปยัง MQTT Broker หรือฐานข้อมูลภายนอก เพื่อการวิเคราะห์และจัดทำรายงาน
• การกำกับดูแลห้องเครื่อง: ตรวจสอบและควบคุม AHU, ชิลเลอร์ และปั๊ม ผ่านหน้าจอกราฟิก ณ จุดใช้งาน
• การปฏิบัติการระยะไกล: ดูและสั่งงานอุปกรณ์จากมือถือ iPad หรือ PC ผ่าน LAN โดยไม่ต้องใช้ซอฟต์แวร์เฉพาะ

Milesgo I10-1031 adalah WEB HMI generasi baru yang dibangun di atas spesifikasi HTML5, memadukan panel sentuh kapasitif 10,1 inci dengan fungsi gateway protokol yang lengkap. Perangkat ini memantau data lapangan dan langsung beralih ke layar konfigurasi untuk pengawasan waktu nyata. Karena lingkungan konfigurasinya sepenuhnya berbasis web, proyek yang dibuat pengguna dapat diunduh ke panel lalu dibuka melalui peramban pada layar sentuh itu sendiri, ponsel, iPad atau PC, dengan antarmuka data terbuka untuk integrasi sistem pihak ketiga.

Fitur Utama:

• Tiga peran server sekaligus: Beroperasi sebagai server BACnet, server Modbus dan server OPC UA secara bersamaan — tanpa perlu gateway terpisah untuk tiap protokol.
• Publikasi ke awan dan basis data: Mengunggah data ke awan melalui MQTT dan menulis ke basis data eksternal, berdampingan dengan antarmuka peramban lokal.
• Alarm multi-saluran: Mengirim notifikasi alarm melalui WeChat, DingTalk, email dan platform SMS.
• Layar besar 10,1 inci: Layar sentuh kapasitif TFT 1280 x 800, ditenagai prosesor quad-core 1,2GHz dengan DDR3 1GB dan flash 8GB pada Linux, konsumsi daya 10W atau kurang.
• Kapasitas register dinamis: Register dialokasikan secara dinamis, masing-masing mendukung hingga 2.048 titik. BACnet AI, AO, AV, BI, BO, BV, MI, MO dan MV masing-masing menyediakan 2.048 register; Modbus menyediakan 2.048 register coil, input status, holding dan input.
• Otomasi dan logika: Timer untuk start/stop peralatan dan pengaturan parameter, skrip JS dan editor PLC untuk kendali logika, serta beragam penjadwalan dan pemicu peristiwa dengan fungsi khusus.
• Kendali akses: Manajemen grup pengguna dengan izin akses per layar konfigurasi.
• Konektivitas industri: 1 port Ethernet (kartu jaringan industri adaptif 100M/10M dengan AUTO MDI/MDIX), 3 port serial RS485 dan 1 port serial RS232.
• Akses berbasis peramban: Tanpa perangkat lunak klien — IE9 ke atas, Safari, Google Chrome, Firefox atau Opera pada Windows 7 hingga Windows Server 2008.
• Dirancang untuk lapangan: Selongsong depan aluminium dengan selongsong belakang pelat logam, panel depan IP65 dan selongsong belakang IP20, operasi -10 sampai +50°C pada kelembapan 10-90% tanpa kondensasi.

Mekanis: 255 x 175 x 32,5mm keseluruhan dengan lubang panel 242 x 163mm, berat 1.350g. Daya AC/DC 12V-24V.

Sertifikasi: ISO 9001 (SGS), CE, BACnet Testing Laboratories (BTL) dan bersertifikat OPC Foundation.

Pustaka protokol: Lebih dari 400 driver perangkat termasuk BACnet IP dan MS/TP, LonWorks, keluarga Modbus lengkap, M-Bus, KNX, OPC DA / XML-DA / UA, SNMP, MQTT dan IEC 61850, ditambah driver khusus untuk lift, sistem UPS, panel alarm kebakaran, kendali pencahayaan, meter energi dan air serta pemantauan lingkungan.

Aplikasi Umum:

• Head-end otomasi gedung: mengintegrasikan PLC, DDC, UPS, penyejuk udara sentral, lift, alarm kebakaran dan kendali pencahayaan pada satu panel berformat besar.
• Gateway multi-protokol: melayani klien BACnet, Modbus dan OPC UA secara bersamaan dari satu perangkat.
• Integrasi awan dan IoT: menerbitkan data peralatan ke broker MQTT atau basis data eksternal untuk analitik dan pelaporan.
• Pengawasan ruang mesin: pemantauan dan kendali grafis AHU, chiller dan pompa di titik penggunaan.
• Operasi jarak jauh: melihat dan mengoperasikan peralatan dari ponsel, iPad atau PC melalui LAN tanpa perangkat lunak klien khusus.

Milesgo I10-1031 là WEB HMI thế hệ mới xây dựng trên chuẩn HTML5, kết hợp màn hình cảm ứng điện dung 10,1 inch với chức năng gateway chuyển đổi giao thức đầy đủ. Thiết bị giám sát dữ liệu hiện trường và chuyển trực tiếp sang màn hình cấu hình để theo dõi thời gian thực. Do môi trường cấu hình hoàn toàn dựa trên web, dự án do người dùng tạo có thể tải xuống màn hình rồi mở qua trình duyệt ngay trên màn hình cảm ứng, điện thoại, iPad hoặc PC, kèm giao diện dữ liệu mở cho tích hợp hệ thống bên thứ ba.

Tính năng chính:

• Ba vai trò máy chủ cùng lúc: Hoạt động đồng thời như máy chủ BACnet, máy chủ Modbus và máy chủ OPC UA — không cần gateway riêng cho từng giao thức.
• Đưa dữ liệu lên đám mây và cơ sở dữ liệu: Tải dữ liệu lên đám mây qua MQTT và ghi vào cơ sở dữ liệu bên ngoài, song song với giao diện trình duyệt tại chỗ.
• Cảnh báo đa kênh: Gửi thông báo cảnh báo qua WeChat, DingTalk, email và nền tảng SMS.
• Màn hình lớn 10,1 inch: Màn cảm ứng điện dung TFT 1280 x 800, chạy trên bộ xử lý 4 nhân 1,2GHz với DDR3 1GB và flash 8GB trên Linux, tiêu thụ không quá 10W.
• Dung lượng thanh ghi động: Thanh ghi được cấp phát động, mỗi thanh ghi hỗ trợ tới 2.048 điểm. BACnet AI, AO, AV, BI, BO, BV, MI, MO và MV mỗi loại có 2.048 thanh ghi; Modbus có 2.048 thanh ghi coil, input status, holding và input.
• Tự động hóa và điều khiển logic: Bộ hẹn giờ khởi động/dừng thiết bị và đặt thông số, script JS và trình soạn thảo PLC, cùng nhiều hình thức hẹn giờ và kích hoạt theo sự kiện.
• Kiểm soát truy cập: Quản lý nhóm người dùng với phân quyền cho từng màn hình cấu hình.
• Kết nối công nghiệp: 1 cổng Ethernet (card mạng công nghiệp 100M/10M tự thích ứng, hỗ trợ AUTO MDI/MDIX), 3 cổng RS485 và 1 cổng RS232.
• Truy cập qua trình duyệt: Không cần phần mềm client — IE9 trở lên, Safari, Google Chrome, Firefox hoặc Opera.
• Thiết kế cho hiện trường: Vỏ trước hợp kim nhôm và vỏ sau bằng tấm kim loại, mặt trước đạt IP65 và vỏ sau IP20, hoạt động -10 đến +50°C, độ ẩm 10-90% không ngưng tụ.

Cơ khí: Kích thước tổng thể 255 x 175 x 32,5mm, lỗ khoét 242 x 163mm, nặng 1.350g. Nguồn AC/DC 12V-24V.

Chứng nhận: ISO 9001 (SGS), CE, BACnet Testing Laboratories (BTL) và OPC Foundation.

Thư viện giao thức: Hơn 400 driver thiết bị gồm BACnet IP và MS/TP, LonWorks, trọn bộ Modbus, M-Bus, KNX, OPC DA / XML-DA / UA, SNMP, MQTT và IEC 61850, cùng driver chuyên dụng cho thang máy, hệ UPS, tủ báo cháy, điều khiển chiếu sáng, đồng hồ điện và nước và quan trắc môi trường.

Ứng dụng điển hình:

• Trung tâm tự động hóa tòa nhà: tích hợp PLC, DDC, UPS, điều hòa trung tâm, thang máy, báo cháy và chiếu sáng trên một màn hình khổ lớn.
• Gateway đa giao thức: phục vụ đồng thời các client BACnet, Modbus và OPC UA từ một thiết bị duy nhất.
• Tích hợp đám mây và IoT: đẩy dữ liệu hiện trường lên MQTT broker hoặc cơ sở dữ liệu bên ngoài để phân tích và báo cáo.
• Giám sát phòng máy: theo dõi và điều khiển AHU, chiller và bơm bằng đồ họa ngay tại nơi sử dụng.
• Vận hành từ xa: xem và điều khiển thiết bị từ điện thoại, iPad hoặc PC qua mạng LAN mà không cần phần mềm riêng.